Popular South African chef has been leaked by her mistress